阋墙为哪般凯文・博阿滕：我不想再为德国队浪费时间

在5月15日的英格兰足总杯决赛中,“庞贝”的加纳国脚凯文-普林斯・博阿滕恶意铲倒巴拉克,导致德国队队长提前下场。德国球迷的担心在两天后不幸成真,核磁共振检查显示,巴拉克的右脚脚踝韧带撕裂,恢复训练至少需要八周的时间,这也就宣告了他彻底无缘今夏的南非世界杯。很多人认为博阿滕这样做是为了扫清加纳在世界杯小组赛上的出线障碍,这位曾经的德国希望之星与“日耳曼”的恩怨情仇引出了更多的球员转籍话题,而他们加入其他国籍的直接目的,就是参加世界杯,实现在“祖国”无法完成的梦想。

阋墙为哪般

凯文・博阿滕出生于柏林,其父是加纳前国脚,博阿滕个人还是“伯尔尼奇迹”缔造者拉恩(Helmut Rahn)的孙辈。与生俱来的足球基因让博阿滕自踏入足坛的那一刻起,就受到了德国各方面的关注,出色的技术,强壮的身体,远超出同龄人的能力……博阿滕也没有辜负人们的期待,各年龄段的国家青年队里都留下了他的身影,在U-21德国队里,博阿滕还披过象征核心的10号球衣。

不过事与愿违,火暴的脾气令博阿滕在所效力的柏林赫塔俱乐部并不受欢迎。2007年,年仅20岁的博阿滕贪图金钱转会托特纳姆,这一草率的决定直接导致其足球生涯开始走下坡路。博阿滕一直希望代表德国队出场,为此他还曾在2006年拒绝过加纳足协的邀请,可是随着时间流逝,这个曾经雄心万丈的年轻人,渐渐改变了初衷。2009年6月,博阿滕在接受《体育图片》的访问时说:“我不想再为德国队浪费时间,我已经尽了全力,现在我希望能在加纳队一显身手。”经过加纳足协的努力,博阿滕在世界杯前获得了与埃辛携手参加世界杯的资格。

有意思的是,凯文同父异母的弟弟、现效力于汉堡的热罗姆・博阿滕,将作为德国队的一员出现在南非:“我不知道父亲会支持谁,但可以肯定我们兄弟出现在世界杯上,他是最开心的。”都说性格决定命运,也许是从小跟随德国母亲长大让小博阿滕更容易融入日耳曼,而大博阿滕则继承了非洲球员的一切性格特征。在6月24日的约翰内斯堡,人们有可能见证世界杯历史上第一次出现亲兄弟对决的场景,其实这一幕在四年前几乎就要发生了。在德国世界杯上,科特迪瓦与荷兰在同一小组,当时在荷甲崭露头角的萨洛蒙・卡劳一心要入籍“橙子”,时任国家队主帅范巴斯滕也不遗余力,但荷兰的移民局拒绝了这一切,而小卡劳的亲哥哥博纳旺蒂尔・卡劳则是当时“非洲大象”的副队长。

并非“叛国者”

与当初闹得沸沸扬扬的艾尔顿入籍卡塔尔不同,绝大多数球员转籍都是为了实现自己的世界杯梦想,比如葡萄队球星德科和佩佩,如果不是被斯科拉里“劝降”,这两位老兄也许永远没有在国际赛场上露脸的机会。在本届世界杯前,也有很多球员如法炮制,毕竟大力神杯的诱惑,是每个人都无法阻挡的。

卡考无疑是最幸运的一个,巴西人一向淡泊名利无欲无求,取得德国护照也只是为了退役后有更好的生活,但去年夏天却被选入了德国队,在新近对马其顿的热身赛上又梅开二度,南非之行已是板上钉钉,实在是“无心插柳柳成荫”的典范。在那些临阵转籍的球员当中,最引人瞩目的当属巴里奥斯,而且他的入选也颇具戏剧性。说他引人瞩目,是由于巴里奥斯的实力有目共睹,他在本赛季德甲联赛中打入了19球,高居射手榜探花,而他入选的戏剧性在于,“抱残守缺”的巴拉圭足协并不是一开始就注意到他,当巴里奥斯频频进球时,巴拉圭人还在和阿根廷人打太极互相推诿,直到绝对核心――2007年南美足球先生卡瓦尼亚斯头中流弹、无法继续足球生涯后,他们才急忙拉巴里奥斯“入伙”。现年25岁的巴里奥斯出生在阿根廷,但母亲是巴拉圭人,在同为阿根廷人的巴队主帅马蒂诺的游说下,巴里奥斯权衡利弊后决定转籍,以圆自己的世界杯梦想。在今年的3月底,巴里奥斯顺利拿到了巴拉圭护照,这意味着他将出现在南非世界杯的赛场上。

阿根廷的锋线实力太过强大,连阿圭罗和特维斯都只能坐在板凳上,这恐怕也是巴里奥斯决心转籍的原因之一。足球强国的人才充足,难免造成有些球员报国无门,在这种情况下,另找出路就成了他们的最佳选择,欧洲的众多移民国家,在此时就成为了非洲球队的人才库。阿尔及利亚人在这方面做得最彻底,他们策动了数名阿裔法国人利用血缘关系取得国籍,在前不久公布的30人大名单里,有七名球员(姆博赫利、梅贾尼、贝莱德、鲍德鲍斯、格迪奥拉、阿布顿、卡迪尔)都是为了世界杯而回归祖籍国,他们无一例外都是生在法国长在法国,并代表法国各级青年队出场过,而他们在阿尔及利亚队的首秀,也都会在世界杯或之前的热身赛中上演。

喀麦隆人除了从法国“策反”来了巴松和埃科托两员大将外,还将更多的目光放在了德国。出生在汉堡的莫廷、出生在波恩的恩坚以及出生于波鸿的马蒂普都收到了双亲的祖国――喀麦隆的召唤。虽然莫廷一直是德国青年队的主力前锋,马蒂普也在本赛季攻破了拜仁的大门,但现实情况就是,以他们的实力,很难在德国队立足,转投喀麦隆是明智之举。

澳大利亚和新西兰作为英联邦成员国,他们的优势也是显而易见的,而他们“招募”的球员又都有复杂的经历,其中大部分还是离别故土多年的“海归”。效力于利兹联的洛里出生于澳大利亚,但后来成为了爱尔兰青年队的一员;米堡球员威廉姆斯的母亲是印度人,父亲是英格兰人,他本人曾代表威尔士青年队出场,但在亚洲区十强赛时被征召入袋鼠军团;伊普斯威奇的史密斯是一名地地道道的英国柴郡人,但新西兰还是硬生生地将他“揽入怀中”;麦克格林奇则一直在苏格兰“活动”,为了世界杯他也加盟了大洋洲冠军;出生于奥克兰的里德10岁时随父母去了丹麦,在这里他成为了凯尔和本特纳的队友,但心底仍然放不下祖国,在世界杯前毅然放弃了丹麦队战袍;同样爱国的还有福伦,他的父亲是新西兰队参加1982年世界杯时的主教练。手握英格兰护照的小福伦一直希望为祖国效力,但他当时已超过了FIFA规定可以变换国家队的年龄(21岁),幸好2009年国际足联推出新规,废除了年龄限制,福伦第一时间回国“勤王”,并在对巴林的附加赛上打入关键一球。

看起来很美

能够自主选择国籍并搭上世界杯的顺风车看起来是一件很不错的事情,但如果是成年后才转籍入队,那其中的苦涩也只有球员自己能够体会。德科就是最好的例子,他在葡萄牙队受到了菲戈为代表的“黄金一代”的抵制,好在他一向勤勤恳恳,为球队作了不少贡献,才逐渐被队友接纳;阿毛里偏偏不懂老实做人的道理,没入籍意大利前就抨击了吉拉迪诺和迪纳塔莱等一干骨干球员,好不容易拿到护照,却又错过了与球队磨合的机会,碍于更衣室团结,主帅里皮也不敢将他招致麾下。面对《都灵体育报》的采访,阿毛里毫不掩饰自己的怒火:“我希望里皮能对球员一视同仁,不要听信‘愤青’的挑唆。我已经向政府宣誓效忠意大利了,我将在任何时间、任何场合维护并捍卫意大利的利益,我已经是这个国家的公民了!”但这声嘶力竭的呼喊并不能改变什么,怪只怪他有一张大嘴,一会儿说热爱巴西,一会儿又对意大利满怀期待,弄得自己里外不是人。

转籍后最不幸的人非沙尔克04后腰琼斯莫属,这位前德国国青队队长不甘被勒夫冷落,一气之下做了FIFA新规出台后第一个“吃螃蟹”的人。由于父亲是美国人,所以他也顺理成章地成为了“山姆大叔”的一员,而他的性格也的确如同大部分美国人一样,自我膨胀外加个人主义,这与崇尚团结、纪律的日耳曼精神格格不入:“我是有主张的人,我会开口表明想法――这恰恰是不被期望的。国家队里只有两个人(巴拉克、弗林斯)可以说话,其他人都很低调,他们就希望看到千人一面的和谐场景。”美国人总是逞一时痛快,而不管未来会怎样。转籍后的一场伤病让琼斯休息了几乎整个赛季,进入美国队简直就是痴人说梦,而回过头来看看如今的德国队,在巴拉克、罗尔费斯伤退,弗林斯被废,希策尔斯佩格无球可踢的情况下,后腰位置上只有半路出家的施魏因斯泰格一人可堪重用,不知道琼斯是不是悔得肠子都青了。